{"id":2907,"date":"2016-03-07T19:58:33","date_gmt":"2016-03-07T19:58:33","guid":{"rendered":"http:\/\/blasket.hazelheritage.com\/wordpress\/?page_id=2907"},"modified":"2016-04-29T18:17:43","modified_gmt":"2016-04-29T18:17:43","slug":"udair-an-oileain","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.blaskets.ie\/ga\/udair-an-oileain\/","title":{"rendered":"\u00dadair an Oile\u00e1in"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=&#8221;section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#65a1d7&#8243; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Island Writers Header Text&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h1>\u00dadair an Oile\u00e1in<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;on&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;I mblianta luatha&#8230; Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h5>I mblianta luatha an fichi\u00fa haois th\u00e1inig scol\u00e1ir\u00ed ar cuairt chuig an mBlascaod M\u00f3r chun Gaeilge a fhoghlaim agus chun b\u00e9aloideas a bhaili\u00fa.<\/h5>\n<p>Spreag siad muintir an Oile\u00e1in le peann a chur le p\u00e1r iad f\u00e9in i nGaeilge, agus tugann na leabhair a scr\u00edobh siad l\u00e9argas ar leith d\u00fainn ar chruatan an tsaoil ar an Oile\u00e1n. Is iad na leabhair \u00f3n Oile\u00e1n is fearr aithne orthu n\u00e1 <em>An tOile\u00e1nach<\/em> le Tom\u00e1s \u00d3 Criomhthain, <em>Peig<\/em> le Peig Sayers, agus <em>Fiche Blian ag F\u00e1s<\/em> le Muiris \u00d3 S\u00failleabh\u00e1in.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider admin_label=&#8221;Divider&#8221; color=&#8221;#606060&#8243; show_divider=&#8221;on&#8221; divider_style=&#8221;solid&#8221; divider_position=&#8221;top&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221;] [\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_image admin_label=&#8221;Tomas Image&#8221; src=&#8221;http:\/\/blasket.ie\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/17-1.jpg&#8221; alt=&#8221;Toma\u0301s O\u0301 Criomhthain. &#8221; title_text=&#8221;Toma\u0301s O\u0301 Criomhthain. &#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; use_overlay=&#8221;off&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; force_fullwidth=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Tomas Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h5>Toma\u0301s O\u0301 Criomhthain (1855-1937)<\/h5>\n<p>An scr\u00edbhneoir is m\u00f3 de scr\u00edbhneoir\u00ed an Bhlascaoid meastar. Chaith s\u00e9 a shaol go l\u00e9ir ar an Oile\u00e1n, ag iascach agus ag feirmeoireacht. I mB\u00e9arla amh\u00e1in a d&#8217;fhoghlaim s\u00e9 conas scr\u00edobh ar scoil. Chuir s\u00e9 roimis, agus \u00e9 ins na daicheada\u00ed, scr\u00edobh na Gaeilge a fhoghlaim, chun go mbeadh s\u00e9 ar a chumas cur s\u00edos, ina theanga dh\u00fachais, ar shaol a mhuintire. Thug na scol\u00e1ir\u00ed Carl Marstrander agus Robin Flower spreagadh agus misneach d\u00f3 agus \u00e9 i mbun oibre. Ina dhiaidh sin thug Brian \u00d3 Ceallaigh agus P\u00e1draig \u00d3 Siochfhradha c\u00fanamh do mar eagarth\u00f3ir\u00ed. Scr\u00edobh Robin Flower an ch\u00e9ad mh\u00f3rleabhar <em>Seanchas \u00f3n Oile\u00e1n Tiar<\/em> \u00f3 bh\u00e9al Thom\u00e1is idir 1912 agus 1925 ach n\u00edor foils\u00edodh \u00e9 go dt\u00ed 1956.<\/p>\n<p>Mh\u00e9adaigh ar a chumas mar scr\u00edbhneoir, i dtreo is go raibh s\u00e9 \u00e1balta an d\u00e1 leabhar is t\u00e1bhachta\u00ed <em>Allagar na hInise<\/em> (1928) agus <em>An tOile\u00e1nach<\/em> (1929) a scr\u00edobh uaidh f\u00e9in. Is saothar de chaighde\u00e1n ard liteartha iad, a raibh taidisi\u00fain an bh\u00e9aloidis mar bhonn acu. T\u00e1 m\u00e1istreacht ag Tom\u00e1s ar an bhfocal scr\u00edofa, rud a chinnt\u00edonn go mairfidh a shaothar go deo. F\u00e9 mar a scr\u00edobh s\u00e9 fh\u00e9in i ndeireadh <em>An tOile\u00e1nach<\/em> chuir s\u00e9 chuige &#8220;go mbeadh a fhios i mo dhiaidh conas mar a bh\u00ed an saol le mo linn agus na comharsain a bh\u00ed suas le mo linn.&#8221;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider admin_label=&#8221;Divider&#8221; color=&#8221;#606060&#8243; show_divider=&#8221;on&#8221; divider_style=&#8221;solid&#8221; divider_position=&#8221;top&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221;] [\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_image admin_label=&#8221;Peig Image&#8221; src=&#8221;http:\/\/blasket.ie\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/22.2-1.jpg&#8221; alt=&#8221;Peig Sayers.&#8221; title_text=&#8221;Peig Sayers. &#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; use_overlay=&#8221;off&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; force_fullwidth=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Peig Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h5>Peig Sayers (1873-1958)<\/h5>\n<p>Seachas \u00e9inne eile de scr\u00edbhneoir\u00ed m\u00f3ra an Bhlascaoid is \u00ed Peig is m\u00f3 a thug l\u00e9i blas an bh\u00e9aloidis. Ina leabhar <em>Peig<\/em> cuireann s\u00ed s\u00edos ar a h\u00f3ige ar an m\u00ednt\u00edr agus a saol istigh san Oile\u00e1n. Is minic a tharraing\u00edon s\u00ed as saoithi\u00falacht an bh\u00e9aloidis chun l\u00e9argas ar an saol a chur in i\u00fal. Bh\u00ed c\u00e1il uirthi riamh mar sheancha\u00ed, fi\u00fa sular foils\u00edodh an ch\u00e9ad leabhar uaithi. N\u00ed raibh aon teora leis an m\u00e9id sc\u00e9alta a bh\u00ed ag Peig. Tr\u00ed Bh\u00e9arla a fuair s\u00ed a cuid scola\u00edochta, mar ba n\u00f3s san am, agus n\u00edor fhoghlaim s\u00ed scr\u00edobh na Gaeilge riamh. D&#8217;aithris s\u00ed an d\u00e1 imleabhar d\u00e1 d\u00edrbheathaisn\u00e9is <em>Peig<\/em> (1936) agus <em>Machnamh Seanmhn\u00e1<\/em> (1939) d\u00e1 mac M\u00edche\u00e1l, a scr\u00edgh s\u00edos uaithi iad.<\/p>\n<p>Is d\u00f3cha gurb \u00ed an Oidhreacht is t\u00e1bhachta\u00ed a d&#8217;fh\u00e1g s\u00ed ina diaidh n\u00e1 an baili\u00fach\u00e1n ollmh\u00f3r sc\u00e9alta seanchais agus amhr\u00e1in a scr\u00edobh Robin Flower, Kenneth Jackson, Seosamh \u00d3 D\u00e1laigh agus daoine eile nach iad, s\u00edos uaithi. T\u00e1 c\u00e9atad\u00e1n an-bheag den ioml\u00e1n le l\u00e9amh i <em>Sc\u00e9alta \u00f3n mBlascaod<\/em> (1938).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider admin_label=&#8221;Divider&#8221; color=&#8221;#606060&#8243; show_divider=&#8221;on&#8221; divider_style=&#8221;solid&#8221; divider_position=&#8221;top&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221;] [\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_image admin_label=&#8221;Muiris Image&#8221; src=&#8221;http:\/\/blasket.ie\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/50-1.jpg&#8221; alt=&#8221;Muiris \u00d3 S\u00failleabh\u00e1in.&#8221; title_text=&#8221;Muiris \u00d3 S\u00failleabh\u00e1in.&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; use_overlay=&#8221;off&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; force_fullwidth=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Muiris Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h5>Muiris \u00d3 S\u00failleabh\u00e1in<\/h5>\n<p>Tar \u00e9is b\u00e1s a mh\u00e1thar, ba i nDaingean U\u00ed Ch\u00faise a chaith Muiris \u00d3 S\u00failleabh\u00e1in na ch\u00e9ad bhlianta d\u00e1 shaol, go dt\u00ed go raibh s\u00e9 s\u00e9 bliana d&#8217;aois. Nuair a chuaigh s\u00e9 ar ais chun c\u00f3naithe lena mhuintir ar an mBlascaod n\u00ed raibh aige ach B\u00e9arla, ach n\u00edorbh fhada ann \u00e9 go raibh an Ghaeilge ar a thoil aige. Sc\u00e9ala\u00ed maith ab ea a sheanathair Eoghan (Daideo) \u00d3 S\u00failleabh\u00e1in agus is uaidh is m\u00f3 a fuair Muiris a thuiscint ar an dteanga agus ar a dh\u00fachais.<\/p>\n<p>Toisc an ch\u00e1il a bhain <em>An tOile\u00e1nach<\/em> amach agus an spreagadh a fuair s\u00e9 \u00f3n scol\u00e1ire George Thomson, a scr\u00edobh s\u00e9 c\u00fantas ar a \u00f3ige. <em>Fiche Blian ag F\u00e1s<\/em> a bh\u00ed mar thoradh ar a chuid oibre agus tugadh ardmholadh d\u00f3 nuair a foils\u00edodh \u00e9 i 1933. Chuir George Thomson agus Moya Llewellyn Davies leagan B\u00e9arla de ar f\u00e1il agus bhain an t-aistri\u00fach\u00e1n c\u00e1il domhanda amach do <em>Fiche Blian ag F\u00e1s<\/em>. D&#8217;\u00e9irigh Muiris as a phost mar Gharda chun tabhairt faoin scr\u00edbhneoireacht go l\u00e1naimseartha ach theip air foilsitheoir a fh\u00e1il don dara imleabhar d\u00e1 dh\u00edrbheathaisn\u00e9is <em>Fiche Blian F\u00e9 Bhl\u00e1th<\/em>. D\u00e1 dheascaibh seo chuaigh s\u00e9 ar ais sna Garda\u00ed. B\u00e1dh go tubaisteach \u00e9 i 1950 le linn d\u00f3 bheith ag sn\u00e1mh amach \u00f3 ch\u00f3sta na Gaillimhe.<\/p>\n<p>T\u00e1 sprioad mheidhreach na h\u00f3ige i <em>Fiche Blian ag F\u00e1s<\/em> agus aistr\u00edodh go Frainc\u00eds, Gearm\u00e1nais agus go Seicis \u00e9 chomh maith.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider admin_label=&#8221;Divider&#8221; color=&#8221;#606060&#8243; show_divider=&#8221;on&#8221; divider_style=&#8221;solid&#8221; divider_position=&#8221;top&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221;] [\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_image admin_label=&#8221;Eibhlis Image&#8221; src=&#8221;http:\/\/blasket.ie\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/7.2-1.jpg&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; use_overlay=&#8221;off&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; force_fullwidth=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; alt=&#8221;Eibhl\u00eds N\u00ed Sh\u00failleabh\u00e1in in 1938.&#8221; title_text=&#8221;Eibhl\u00eds N\u00ed Sh\u00failleabh\u00e1in in 1938.&#8221;] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Eibhlis Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h5>Eibhl\u00eds N\u00ed Sh\u00failleabh\u00e1in (1911-1971)<\/h5>\n<p>As a cuid litreacha at\u00e1 cuimhne uirthi agus foils\u00edodh cuid acu sa leabhar <em>Letters from the Great Blasket<\/em> (1978). Litreacha iad a sheol Eibhl\u00eds go dt\u00ed cuairteoir Sasanach a thagadh &#8216;on Bhlascaod, is \u00e9 sin George Chambers, is a scr\u00edgh s\u00ed idir na blianta 1931 agus 1951.<\/p>\n<p>Baineann na litreacha lena saol is \u00ed i mbl\u00e1th na h\u00f3ige ar an mBlascaod agus leis na ch\u00e9ad deich mbliana a chaith s\u00ed ar an m\u00ednt\u00edr, \u00e1it ar aistrigh s\u00ed i 1942 in \u00e9ineacht lena l\u00edon t\u00ed. Litreacha suithinseacha is ea iad go l\u00e9ir \u00f3 thaobh litr\u00edocht an Bhlascaoid toisc gurb as B\u00e9arla a scr\u00edobhadh iad agus n\u00ed raibh rith na teangan ar a toil ar fad aici. Mar sin f\u00e9in, t\u00e1 doimhneas agus blas na fil\u00edochta ar a cuid scr\u00edbhneoireachta agus maoithneachas ag dul i dtreise ann de r\u00e9ir mar a mhotha\u00edonn s\u00ed go bhfuil daonra an Oile\u00e1in ag dul i l\u00e9ig. Chomh maith leis na litreacha a sheol s\u00ed go dt\u00ed Chambers do choime\u00e1d s\u00ed c\u00fantas c\u00edn lae ina bhfuil mion chur s\u00edos ar shaol na nOile\u00e1nach.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider admin_label=&#8221;Divider&#8221; color=&#8221;#606060&#8243; show_divider=&#8221;on&#8221; divider_style=&#8221;solid&#8221; divider_position=&#8221;top&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221;] [\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_image admin_label=&#8221;Sean Image&#8221; src=&#8221;http:\/\/blasket.ie\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/6.1-1.jpg&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; use_overlay=&#8221;off&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; force_fullwidth=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; alt=&#8221;Se\u00e1n \u00d3 Criomhthain&#8221; title_text=&#8221;Se\u00e1n \u00d3 Criomhthain&#8221;] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Sean Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h5>Se\u00e1n \u00d3 Criomhthain (1898-1975)<\/h5>\n<p>Ba \u00e9 Se\u00e1n an duine ab \u00f3ige de chlann Thom\u00e1is U\u00ed Chriomhthain. Ph\u00f3s s\u00e9 Eibhl\u00eds N\u00ed Sh\u00failleabh\u00e1in i 1933. Thugadar aire do Thom\u00e1s ins na blianta deireanacha d\u00e1 shaol go bhfuair s\u00e9 b\u00e1s. D&#8217;aistrigh Se\u00e1n agus a theaghlach amach go dt\u00ed an Mhuir\u00edoch, ar an m\u00ednt\u00edr, i 1942, mar a gcaith s\u00e9 formh\u00f3r a shaoil ag iascach.<\/p>\n<p>Scr\u00edobh s\u00e9 a l\u00e1n altanna do iris\u00ed Gaeilge agus i 1969 foils\u00edodh a leabhar <em>L\u00e1 D\u00e1r Saol.<\/em> Is l\u00e9ir go raibh tionchar ag scr\u00edbhneoireacht a athar ar She\u00e1n ach go raibh dearcadh a linne f\u00e9in aige chomh maith. T\u00e1 l\u00e9argas ann ar shaol an Bhlascaoid ins na triochada\u00ed agus na daicheada\u00ed, maraon le grinnthuairisc ar chruatan saoil lan\u00fain \u00f3ig \u00f3n Oile\u00e1n a aistrigh go dt\u00ed an m\u00ednt\u00edr. Tar \u00e9is a bh\u00e1is obann de bh\u00e1rr timpiste b\u00f3thair i M\u00ed na Nollag 1975, foils\u00edodh \u00e1bhar leis a bh\u00ed scr\u00edte aige tamall roimhe sin, chomh maith le roinnt agallaimh, sa leabhar Leoithne Aniar i 1982.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider admin_label=&#8221;Divider&#8221; color=&#8221;#606060&#8243; show_divider=&#8221;on&#8221; divider_style=&#8221;solid&#8221; divider_position=&#8221;top&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221;] [\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_image admin_label=&#8221;Maire Image&#8221; src=&#8221;http:\/\/blasket.ie\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/144-1.jpg&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; use_overlay=&#8221;off&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; force_fullwidth=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; alt=&#8221;M\u00e1ire Mhaidhc L\u00e9an N\u00ed Ghuith\u00edn&#8221; title_text=&#8221;M\u00e1ire Mhaidhc L\u00e9an N\u00ed Ghuith\u00edn&#8221;] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Maire Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h5>M\u00e1ire N\u00ed Ghuith\u00edn\u00a0(1909-1988)<\/h5>\n<p>Saola\u00edodh M\u00e1ire N\u00ed Ghuith\u00edn ar an mBlascaod agus b&#8217;\u00e9 P\u00e1draig \u00d3 Cath\u00e1in, R\u00ed an Oile\u00e1in, a hathair cr\u00edonna. D&#8217;aistrigh s\u00ed go D\u00fan Chaoin nuair a ph\u00f3s s\u00ed Labhr\u00e1s \u00d3 C\u00edobh\u00e1in, sular tr\u00e9igeadh an tOile\u00e1n. N\u00edor th\u00e1inig fonn scr\u00edbhneoireachta uirthi go raibh s\u00ed ag druidim isteach san aois, breis is deich mbliana fichead tar \u00e9is an tOile\u00e1n a fh\u00e1gaint. B&#8217;\u00ed Joan Stagles, Sasanach mn\u00e1 a d&#8217;fhoghlaim l\u00e9amh agus labhairt na Gaeilge \u00ed f\u00e9in, agus a fear c\u00e9ile Ray Stagles, a spreag M\u00e1ire chun a smaointe a chur ar ph\u00e1r. Cuireann an d\u00e1 leabhar at\u00e1 againn \u00f3 Mh\u00e1ire <em>An tOile\u00e1n a Bh\u00ed<\/em> (1978) agus <em>Bean an Oile\u00e1in<\/em> (1986) len\u00e1r dtuiscint ar shaol laeth\u00fail Dhuibhneach lena linn. T\u00e1 t\u00e1bhacht faoi leith ag baint le na mionchuntais a thugann s\u00ed ar na n\u00f3sanna a bhain le p\u00f3sadh, saol\u00fa linbh agus b\u00e1s de r\u00e9ir mar a bh\u00ed na c\u00farsa\u00ed sin i dtosach an ch\u00e9id seo. Tugann s\u00ed cuntas luachmhar tr\u00ed sh\u00faile mn\u00e1, ar ch\u00farama\u00ed t\u00ed, \u00f3 cheann ceann na bliana san Oile\u00e1n.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider admin_label=&#8221;Divider&#8221; color=&#8221;#606060&#8243; show_divider=&#8221;on&#8221; divider_style=&#8221;solid&#8221; divider_position=&#8221;top&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221;] [\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_cta admin_label=&#8221;Call To Action&#8221; title=&#8221;Tabhair cuairt ar Ionad an Bhlascaoid Mh\u00f3ir chun n\u00edos m\u00f3 a fhoghlaim faoi scr\u00edbhneoir\u00ed eile an Oile\u00e1in; M\u00edche\u00e1l \u00d3 Gaoith\u00edn, Se\u00e1n She\u00e1in \u00cd Chearnaigh, P\u00e1draig Ua Maoileoin, agus an file, Se\u00e1n \u00d3 Duinnshl\u00e9ibhe, ina measc.&#8221; button_url=&#8221;http:\/\/blasket.ie\/pleanail-cuairt\/ionad-an-bhlascaoid-mhoir\/&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; button_text=&#8221;Plean\u00e1il Cuairt&#8221; use_background_color=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#7f7f7f&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; header_font=&#8221;Droid Serif||||&#8221; header_font_size=&#8221;15&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;15&#8243; button_border_width=&#8221;1&#8243; button_letter_spacing=&#8221;0&#8243; button_use_icon=&#8221;default&#8221; button_icon_placement=&#8221;right&#8221; button_on_hover=&#8221;on&#8221; button_letter_spacing_hover=&#8221;0&#8243;] [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dadair an Oile\u00e1in I mblianta luatha an fichi\u00fa haois th\u00e1inig scol\u00e1ir\u00ed ar cuairt chuig an mBlascaod M\u00f3r chun Gaeilge a fhoghlaim agus chun b\u00e9aloideas a bhaili\u00fa. Spreag siad muintir an Oile\u00e1in le peann a chur le p\u00e1r iad f\u00e9in i nGaeilge, agus tugann na leabhair a scr\u00edobh siad l\u00e9argas ar leith d\u00fainn ar chruatan an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2907","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blaskets.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blaskets.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blaskets.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blaskets.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blaskets.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2907"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.blaskets.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3983,"href":"https:\/\/www.blaskets.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2907\/revisions\/3983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blaskets.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}